بسم الله الرحمن الرحیم
33|25|وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
القرائة-33|25|وَرَدَّ اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا بِغَيْظِهِمْ لَمْ يَنَالُوا خَيْرًا وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا
وكفى الله المؤمنين القتال بعلي بن أبي طالب
ضربة علي يوم الخندق أفضل من عبادة الثقلين
(33:25:1:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89898-@@@@(33:25:1:2) rad~a V STEM|POS:V|PERF|LEM:rad~a|ROOT:rdd|3MS -89899-@@@@(33:25:2:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -89900-@@@@(33:25:3:1) {l~a*iyna REL STEM|POS:REL|LEM:{l~a*iY|MP -89901-@@@@(33:25:4:1) kafaru V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafara|ROOT:kfr|3MP -89902-@@@@(33:25:4:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -89903-@@@@(33:25:5:1) bi P PREFIX|bi+ -89904-@@@@(33:25:5:2) gayoZi N STEM|POS:N|LEM:gayoZ|ROOT:gyZ|M|GEN -89905-@@@@(33:25:5:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -89906-@@@@(33:25:6:1) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -89907-@@@@(33:25:7:1) yanaAlu V STEM|POS:V|IMPF|LEM:yanaAlu|ROOT:nyl|3MP|MOOD:JUS -89908-@@@@(33:25:7:2) wA@ PRON SUFFIX|PRON:3MP -89909-@@@@(33:25:8:1) xayorFA N STEM|POS:N|LEM:xayor|ROOT:xyr|MS|INDEF|ACC -89910-@@@@(33:25:9:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89911-@@@@(33:25:9:2) kafaY V STEM|POS:V|PERF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS -89912-@@@@(33:25:10:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -89913-@@@@(33:25:11:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89914-@@@@(33:25:11:2) mu&ominiyna N STEM|POS:N|ACT|PCPL|(IV)|LEM:mu&omin|ROOT:Amn|MP|ACC -89915-@@@@(33:25:12:1) {lo DET PREFIX|Al+ -89916-@@@@(33:25:12:2) qitaAla N STEM|POS:N|LEM:qitaAl|ROOT:qtl|M|ACC -89917-@@@@(33:25:13:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -89918-@@@@(33:25:13:2) kaAna V STEM|POS:V|PERF|LEM:kaAna|ROOT:kwn|SP:kaAn|3MS -89919-@@@@(33:25:14:1) {ll~ahu PN STEM|POS:PN|LEM:{ll~ah|ROOT:Alh|NOM -89920-@@@@(33:25:15:1) qawiy~FA N STEM|POS:N|LEM:qawiY~|ROOT:qwy|MS|INDEF|ACC -89921-@@@@(33:25:16:1) EaziyzFA ADJ STEM|POS:ADJ|LEM:Eaziyz|ROOT:Ezz|MS|INDEF|ACC -89922-@@@@
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="26" id="61728">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="رَدَّ" root="ردد" sureh="33" aye="26" id="61729">
<Subword subEntry="رَدَّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="26" id="61730">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الَّذِينَ" sureh="33" aye="26" id="61731">
<Subword subEntry="الَّذِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَرُوا" root="كفر" sureh="33" aye="26" id="61732">
<Subword subEntry="كَفَر" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="بِغَيْظِهِمْ" root="غيظ" sureh="33" aye="26" id="61733">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="غَيْظِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هِمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="33" aye="26" id="61734">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَنَالُوا" root="نيل" sureh="33" aye="26" id="61735">
<Subword subEntry="يَنَال" IsBase="1" />
<Subword subEntry="ُو" IsBase="0" />
<Subword subEntry="ا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="خَيْرًا" root="خير" sureh="33" aye="26" id="61736">
<Subword subEntry="خَيْرًا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="26" id="61737">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَفَى" root="كفي" sureh="33" aye="26" id="61738">
<Subword subEntry="كَفَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="26" id="61739">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْمُؤْمِنِينَ" root="ءمن" sureh="33" aye="26" id="61740">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="مُؤْمِنِينَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْقِتَالَ" root="قتل" sureh="33" aye="26" id="61741">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="قِتَالَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="33" aye="26" id="61742">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كَانَ" root="كون" sureh="33" aye="26" id="61743">
<Subword subEntry="كَانَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="اللَّهُ" root="ءله" sureh="33" aye="26" id="61744">
<Subword subEntry="اللَّهُ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="قَوِيًّا" root="قوي" sureh="33" aye="26" id="61745">
<Subword subEntry="قَوِيًّا" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="عَزِيزًا" root="عزز" sureh="33" aye="26" id="61746">
<Subword subEntry="عَزِيزًا" IsBase="1" /></Word>