بسم الله الرحمن الرحیم
41|53|سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
(41:53:1:1) sa FUT PREFIX|sa+ -103091-@@@@(41:53:1:2) nuriy V STEM|POS:V|IMPF|(IV)|LEM:>arayo|ROOT:rAy|1P -103092-@@@@(41:53:1:3) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -103093-@@@@(41:53:2:1) aAya`ti N STEM|POS:N|LEM:aAyap|ROOT:Ayy|FP|GEN -103094-@@@@(41:53:2:2) naA PRON SUFFIX|PRON:1P -103095-@@@@(41:53:3:1) fiY P STEM|POS:P|LEM:fiY -103096-@@@@(41:53:4:1) {lo DET PREFIX|Al+ -103097-@@@@(41:53:4:2) aAfaAqi N STEM|POS:N|LEM:>ufuq|ROOT:Afq|MP|GEN -103098-@@@@(41:53:5:1) wa CONJ PREFIX|w:CONJ+ -103099-@@@@(41:53:5:2) fiY^ P STEM|POS:P|LEM:fiY -103100-@@@@(41:53:6:1) >anfusi N STEM|POS:N|LEM:nafos|ROOT:nfs|FP|GEN -103101-@@@@(41:53:6:2) himo PRON SUFFIX|PRON:3MP -103102-@@@@(41:53:7:1) Hat~aY` P STEM|POS:P|LEM:Hat~aY` -103103-@@@@(41:53:8:1) yatabay~ana V STEM|POS:V|IMPF|(V)|LEM:tabay~ana|ROOT:byn|3MS|MOOD:SUBJ -103104-@@@@(41:53:9:1) la P PREFIX|l:P+ -103105-@@@@(41:53:9:2) humo PRON STEM|POS:PRON|3MP -103106-@@@@(41:53:10:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:a INTG PREFIX|A:INTG+ -103111-@@@@(41:53:12:2) wa SUP PREFIX|w:SUP+ -103112-@@@@(41:53:12:3) lamo NEG STEM|POS:NEG|LEM:lam -103113-@@@@(41:53:13:1) yakofi V STEM|POS:V|IMPF|LEM:kafaY`|ROOT:kfy|3MS|MOOD:JUS -103114-@@@@(41:53:14:1) bi P PREFIX|bi+ -103115-@@@@(41:53:14:2) rab~i N STEM|POS:N|LEM:rab~|ROOT:rbb|M|GEN -103116-@@@@(41:53:14:3) ka PRON SUFFIX|PRON:2MS -103117-@@@@(41:53:15:1) >an~a ACC STEM|POS:ACC|LEM:>an~|SP:
دیتای صرفی-کامپیوتر نور
<Word entry="سَنُرِيهِمْ" root="رءي" sureh="41" aye="54" id="70815">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="41" aye="54" id="70816">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="54" id="70817">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآفَاقِ" root="ءفق" sureh="41" aye="54" id="70818">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آفَاقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="54" id="70819">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="54" id="70820">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="41" aye="54" id="70821">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="41" aye="54" id="70822">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَبَيَّنَ" root="بين" sureh="41" aye="54" id="70823">
<Subword subEntry="يَتَبَيَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="41" aye="54" id="70824">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="41" aye="54" id="70825">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="41" aye="54" id="70826">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="41" aye="54" id="70827">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="54" id="70828">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="41" aye="54" id="70829">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفِ" root="كفي" sureh="41" aye="54" id="70830">
<Subword subEntry="يَكْفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّكَ" root="ربب" sureh="41" aye="54" id="70831">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="41" aye="54" id="70832">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="41" aye="54" id="70833">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="41" aye="54" id="70834">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="41" aye="54" id="70835">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدٌ" root="شهد" sureh="41" aye="54" id="70836">
<Subword subEntry="شَهِيدٌ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="سَنُرِيهِمْ" root="رءي" sureh="41" aye="54" id="70815">
<Subword subEntry="سَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="نُرِي" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="آيَاتِنَا" root="ءيي/ءوي" sureh="41" aye="54" id="70816">
<Subword subEntry="آيَاتِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="نَا" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="54" id="70817">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="الْآفَاقِ" root="ءفق" sureh="41" aye="54" id="70818">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="آفَاقِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="54" id="70819">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="فِي" sureh="41" aye="54" id="70820">
<Subword subEntry="فِي" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنْفُسِهِمْ" root="نفس" sureh="41" aye="54" id="70821">
<Subword subEntry="أَنْفُسِ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="حَتَّىٰ" sureh="41" aye="54" id="70822">
<Subword subEntry="حَتَّى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَتَبَيَّنَ" root="بين" sureh="41" aye="54" id="70823">
<Subword subEntry="يَتَبَيَّنَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَهُمْ" sureh="41" aye="54" id="70824">
<Subword subEntry="لَ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="هُمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="41" aye="54" id="70825">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="الْحَقُّ" root="حقق" sureh="41" aye="54" id="70826">
<Subword subEntry="الْ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="حَقُّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="أَ" sureh="41" aye="54" id="70827">
<Subword subEntry="أَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="وَ" sureh="41" aye="54" id="70828">
<Subword subEntry="وَ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="لَمْ" sureh="41" aye="54" id="70829">
<Subword subEntry="لَمْ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="يَكْفِ" root="كفي" sureh="41" aye="54" id="70830">
<Subword subEntry="يَكْفِ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="بِرَبِّكَ" root="ربب" sureh="41" aye="54" id="70831">
<Subword subEntry="بِ" IsBase="0" />
<Subword subEntry="رَبِّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="كَ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="أَنَّهُ" sureh="41" aye="54" id="70832">
<Subword subEntry="أَنَّ" IsBase="1" />
<Subword subEntry="هُ" IsBase="0" /></Word>
<Word entry="عَلَىٰ" sureh="41" aye="54" id="70833">
<Subword subEntry="عَلَى" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="كُلِّ" root="كلل" sureh="41" aye="54" id="70834">
<Subword subEntry="كُلِّ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَيْءٍ" root="شيء" sureh="41" aye="54" id="70835">
<Subword subEntry="شَيْءٍ" IsBase="1" /></Word>
<Word entry="شَهِيدٌ" root="شهد" sureh="41" aye="54" id="70836">
<Subword subEntry="شَهِيدٌ" IsBase="1" /></Word>
علم فیزیک
بدون نظر